• Audio
• Photos
• Posts
• Likes

Lyrics

TRASMISSIONE ININTERROTTA
beat by Vinaccia
lyrics by Crono

*
Solid Snake:
There's something my best friend said to me once:
"We're not tools of the government, or anyone else;
fighting was the only thing I was good at, but,
at least I always fought for what I believed in..."

Otacon:
We have a responsability to the coming generations, to the world...

Raiden:
What responsability?

Otacon:
Keep track of the mistakes we made as a species...

Solid Snake:
We need to remember, to spread the word, to fight for change...
And that's what keeps me alive.
*

[Verso 1]
C'è stata gente che ha raggiunto limiti inimmaginabili e
gettato il cuore oltre ostacoli inoltrepassabili
e chi passa di lì, non potrà invetare alibi
o riscattarsi con essi pregando le loro immagini
Immagina: gente che ha creato tutto dal nulla
è uscita anche a testa alta dalla folla che li insulta
Tu consulta un libro, ma la storia non c'è tutta:
parla dei buoni di oggi che erano i cattivi un volta.
La leggenda si tramanda, la gente ne parla,
il suo messaggio resta impresso nella forma designata
destinata all'avanguardia, in ogni caso sai che
il programma non cambia per la struttura in cui s'installa.
Sono dati, cifre, enzimi, cellule di fotta
sono i tratti della pazzia di chi ha cambiato rotta,
sono la nostra essenza o la nostra forza
sono frutto di una trasmissione ininterrotta

RIT.
Vai
Ora sai come funziona
trasmetti quel che hai, portalo in ogni zona
Se ci stai
Capisci come si aziona
E' trasmissione del genoma tra la vecchia e nuova scuola
Dai
Dati, enzimi, cellule di fotta
Ora sai
Come ci si comporta
Quindi, mai
perdere di vista la tua lotta:
passa te stesso in una trasmissione ininterrotta

[Verso 2]
Gente cerca verità in una pasticca, ammicca false realtà
e poi finisce che s'impicca.
Appica fuoco a questa torcia e passala al prossimo in lista,
ma dare solo il DNA non mi soddisfa.
In vista di un tempo propedeutico, a cui mi dedico,
non vale nessun trucco, non vale nessun cosmetico:
oltre un valore medico o teorico,
traducimi sto beat in acido desossiribonucleico
Sono i dati di una vita di esperienze
passano attraverso fogli, bit, trasmissioni/interferenze
come writer che pezzano treni pronti alle partenze:
girano e trasmettono tutte le loro conseguenze.
Serpenti geneticamente uguali,
si intrecciano tra loro in strutture molecolari.
Destini diversi tra pari, zero valori morali
ci sono cose da trasmettere il trucco è sapere quali...

RIT.

[Verso 3]
Vai, passaggio di progettazione
senza copyright, parte della trasmissione
se la compirai questa missione.
Ricorda che non sei una pedina:
sei solamente il giocatore.
E' una vittoria in poche mosse,
senza regole imposte,
devi solo scordare tutte le perdite scorse,
come se fosse un quiz
ma sai già tutte le risposte,
allora incidile dove vuoi
e fa che siano esposte. E
vengo e mi spiego, è una visione del mondo che
vedo di sbieco, quindi la racconto su un supporto e la
rendo il mio credo, ho tolto il torto dal messaggio ora
lo concedo a chi vorrà esserne fiero.
Se è vero che si conserva
un carattere che si afferma,
e si trasmette era dopo era
in una storia che poi è eterna,
Osserva, come anche dopo ognuno di noi
la trasmissione non si ferma...

RIT.

*
TRADUZIONE

Solid Snake:
C'è una cosa che mi ha detto il mio migliore amico una volta:
"Noi non siamo strumenti nè del governo, nè di nessun altro;
combattere era l'unica cosa che ero in grado di fare, ma,
almeno io ho sempre combattuto per quello in cui credevo..."

Otacon:
Abbiamo delle responsabilità verso le nuove generazioni, verso il mondo...

Raiden:
Che responsabilità?

Otacon:
Renderci conto degli errori che abbiamo fatto come specie...

Solid Snake:
Abbiamo bisogno di ricordare, di diffondere la parola, lottare per il cambiamento...
Questo è quello che mi tiene vivo.