• Audio
• Photos
• Videos
• Posts

Lyrics

鏡を見ると、気持ちが遠くなっていく。中に立ってる子は、笑って無口でいる。やっぱりこの鏡、魔法使いの鏡だったかもしれない。前に立ってると、世界の音が消えて行く。聞こえるのはただ胸の中の心臓と、ガラスからそっと聞こえる音楽。本当に聞こえてるのかな。。。また、魔法使いのトリックかな。。。いったい何処から現れたんだろう、この不思議な鏡。こう動けなくなった私と、何で合ったの？運命なの？ありは、ただの偶然？違う、これは偶然なんかじゃない。動けない、手も足も動かない。音楽がまだながれてくる。。。流れて、永遠まで聞いてても良い感じがして来る。神様？

As I look in the mirror, I feel myself falling away. My reflection smiles at me, but stays mute. I wonder if this mirror is a magician’s mirror. As I stand here, the world’s noise seems to fall away as well. All I can hear, is the heartbeat in this chest, and a faint melody that seeps from the glass. Am I really hearing it? Maybe this is also the magician’s trick… I wonder where it came from, this mysterious mirror. How did it come to be in front of motionless me? Is it fate? Or coincidence? No, this isn’t coincidence. I can’t move, my hands and legs won’t move. The music is still playing… as if for forever, and I could listen to it for forever, it seems. God?