musicausse et campagn'art

Livernon - 46, France

l' association et son action

Contacts:

Musicausse et Campagn'art
Le mas de la Biscle
46320 Livernon
France

Tel.: +33 (0)5 65 40 53 94
E-mail: campagn-art.musicausse [arrobase] libertysurf [point] fr

Important :
Nous n'avons pas beaucoup de temps disponible pour répondre depuis la Virb mailbox.
Ecrivez-nous à --- campagn-art.musicausse [arrobase] libertysurf [point] fr

Important :
We don't have some much time to answer from Virb's mailbox.
Please write us at --- campagn-art.musicausse [at] libertysurf [dot] fr

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LE FESTIVAL TRASPORTI MARITTIMI 2008 EST TERMINE ! A L'ANNEE PROCHAINE !
Festival international pluridisciplinaire d'art transversal,
samedi 23 février, à Livernon, 46-Lot, France.

Comme chaque année, en partenariat avec l'agence italienne Trasporti Marittimi, l'association Musicausse et Campagn'art a co-organisé le célèbre festival itinérant.
Après avoir voyagé entre Italie et Bosnie-Herzégovine en décembre 2007 et janvier 2008, de Rimini (I) à Travnik (BiH) en passant entre autres par Lecce (I), Bari (I), Taranto (I), Mostar (BiH) et Koper (Slo), l'association Musicausse et Campagn'art a de nouveau accueilli une étape du Festival Trasporti Marittimi à Livernon, en France, dans le département du Lot, au coeur du Parc Naturel Régional des Causses du Quercy.

Musiques actuelles, avant-garde, musiques ethniques, classique ou danse contemporaine, les destinations artistiques du Festival Transporti Marittimi sont avant tout définies par l'originalité, la communicabilité et le goût pour l'aventure de ses artistes.

Comme son nom l'indique, le Festival Trasporti Marittimi se veut être un trafiquant, un passeur d'idées et d'idéaux. Il ne travaille avec aucune super-star nationale ou internationale, mais contrebande de frontières en frontières la création des artistes encore méconnus auxquels il croit. Pour savoir si vous avez besoin de cette sorte d'organisation, il vous faut juste répondre à ces questions : connaissez-vous les nouveaux créateurs italiens ? Bosniaques ? Tunisiens ? Ou même allemands, belges, suisses, espagnols, grecs, japonais ou américains ?... Le rôle social de l'art et de l'artiste : une autre idée de l'Europe, encore non-mentionnée dans sa constitution.

Car malgré la création de l'Union Européenne, les divers publics des pays de l'Union restent pratiquement ignorants des réalités culturelles de leurs voisins. Une ignorance générant des lieux communs et souvent des formes d'arrogances à tendances racistes. Le but du Festival Trasporti Marittimi est de créer un mouvement d'échange/découvertes/diffusion des nouvelles musiques amplifiées et non, internationales, peu ou pas (re)connues hors de leurs frontières respectives. Son lieu est donc itinérant.

Cette journée organisée sur le territoire du Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, s'est inscrite dans le cadre du schéma de développement culturel du PNRCQ, dont l'association Musicausse et Campagn'Art est participante.

Carte routière disponible à l'adresse:
www.mappy.com/mappymoi/map?data_id=335AFCB9-B959-4DB1-8F29-8E2F772856D3

---------------------------------------------------- NOUVEAUTE FESTIVAL TRASPORTIMI MARITTIMI 2008 ------------------------------------------------------

En parallèle au Festival Trasporti Marittimi, l'association a organisé des ateliers d''écoute et d'improvisation de groupe pour musiciens -et non- avec le célèbre pianiste/compositeur américain Thollem Mc Donas.

Ateliers ouverts aux adultes, adolescent(e)s, musicien(ne)s, non-musicien(ne)s, concertistes, punk-rockers, curieux/ses, idéalistes, réalistes, utopistes, humanistes, raisonnables, petit(te)s-géni(e)s et demi-dieux/déesses, quart-de-fous/folles, rouges, jaunes, noir(e)s, roses, athées, chrétien(ne)s, musulman(e)s et tout(es) les autres.

Description, objectifs, techniques et modalités d'inscription plus bas, en fond de page.

---------------------------------------------------- HORAIRES FESTIVAL 23 FEVRIER -------------------------------------------------------------------------------------

Samedi 23 février 2008, ouverture à partir de 15h00.

15h00 - 17h00, dans le village :

Le Mystère des Eléphants (fanfare)
Mr Minus (bouffon burlesque)
Les Cubiténistes (installations plastiques)
Le Collectif de L'Incongru (performances)

Chapiteau bar :

17h30 - 18h30
Concert des stagiaires stage/workshop de Thollem Mac Donas (USA)
18h30 -19h30
Apéro/restauration concert avec Le Mystère des Eléphants (fanfare)
Sur place restauration, soupes, gigots « ficelles », crêpes, bar à vin, bar à bière, bar sans alcool, etc....

A partir de 19H30, spectacles et concerts sous chapiteaux chauffés :

Chapiteau scène:

19h30-21h LES KAG (théâtre de rue)

21h30-22h30 THOLLEM MaC DONAS (USA, pianiste\chanteur\comprovisateur)

23h00- 23h45 HELEN LINDEN & LAURE THEOLIERE (Finlande/France), « Corps à Cordes », duo violoncelle danse contemporaine.

00h15 - 1h15 KOURGANE (France, avant-rock)

1h30 - 3h00 DJ MISSILL

3h30 - Couvre-feu

---------------------------------------------------- ARTISTES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr MINUS (France), bouffon burlesque déambulatoire, à partir de 15 h dans le village de Livernon (46).
Mr Minus est le résultat charmant des amours torrides d'un crapaud et d'une ventouse. Plus large que haut, il ne craint pas d'affronter les plus faibles que lui. L'oeil taquin, la lippe rieuse et les naseaux frémissants, le voilà prêt à toutes les facéties.

LE MYSTERE DES ELEPHANTS (France) -------------------------------- 18h30 Chapiteau Bar
Michel Laurain (saxophone baryton), Loïc Papillon (saxophone soprano), Laurent Hateau (saxophone alto), Florian Triby (batterie)
Ouvrez grandes vos oreilles, voici Le Mystère des Éléphants! Ne vous attendez pas à de la trompinette puisque, cornaqué par leur percussionniste, c'est aux saxophones qu'ils vont faire sonner leurs airs de fête, puisés dans la mémoire légendaire des peuples de la terre. Et tous les éléphants chanteront sous les étoiles et laisseront aller leurs corps lourds à la danse et la rêverie.
Album 2006 disponible : Le Mystère des Eléphants
www.mysteredeselephants.com

THOLLEM MaC DONAS (USA) --------------------------------------------- 21h30 Chapiteau Scéne
Thollem McDonas, pianiste/chanteur/compositeur/improvisateur, est le vainqueur du « 2006 National Endowment of the Arts meet The Composer », USA.
Né le 23 février 1967 dans la San Francisco Bay Area, de descendance irlandaise et Cherokee, très jeune Thollem commence sa carrière musicale par l'étude rigoureuse du répertoire du clavier, de la Renaissance jusqu'à la musique classique contemporaine. Après s'être diplômé en piano et composition avec les meilleurs votes, Thollem choisira de devenir un homeless pour de nombreuses années, optant pour le voyage et le nomadisme plutôt que de poursuivre une prometteuse mais conventionnelle carrière de pianiste soliste en queue-de-pie. C'est à cause de cette dichotomie, de ces riches et sauvages expériences, que sa musique deviendra aussi dynamique et attractive pour un public toujours plus vaste et varié.
Perpétuellement en tournée entre l'Amérique du Nord et l'Europe, Thollem McDonas a joué dans des théâtres, galeries d'art, universités, écoles élémentaires, salles de concert, jazz clubs, rock clubs, festivals, entrepôts, rues, forêts, dans le désert Shoshone au coeur du site d'essais nucléaire du Nevada, à la télévision, à la radio, dans des cirques et des émeutes. Il a été soliste au sein d'orchestres symphoniques, il a joué avec plusieurs ensembles d'improvisation libre, avec des troupes de percussions Ouest-Africaine comme avec des ensembles gamelans, tout en travaillant comme compositeur et accompagnateur pour l'opéra et la danse contemporaine.
Thollem joue ses propres "comprovisations" qu'il définit comme « post-classical circus punk world jazz free music ». Sa musique chuchote et crie qu'« il y a autant de mondes dans une vie que de vies dans le monde ».
"Inclassable et extraordinairement brillant, en un voyage au travers de musiques disparates, Thollem McDonas redéfinit totalement le concept de performance pour piano solo." - All About Jazz
« ...le résultat est la conséquence naturelle d'un être intrinsèquement éclectique. Sa maestria créative étant véhiculée par une très haute et très développée virtuosité... » - Eduardo Chagas, TomaJazz, Portugal
Le label Saravah vient de publier « SoMuchHeaven SoMuchHell », le dixième album de Thollem McDonas.
www.thollem.com
www.saravah.fr

CORPS A CORDES (Finlande/France) -------------------------------- 23h00 Chapiteau Scène
Expérimentation violoncelle & danse contemporaine
Un duo violoncelle + danse contemporaine improvisée sur la musique de Bach et de Duport. Les deux artistes échangent leurs expériences : la musique inspire le mouvement et l'expression corporelle donne une nouvelle dimension à l'interprétation musicale.
Laure Théoleyre a débuté il y a une vingtaine d'années au conservatoire de Clermont-Ferrand où elle pratiquait la danse classique et le violoncelle. Puis elle s'est très vite dirigée vers la danse contemporaine qui l'a passionnée. Après plusieurs années de travail elle fera partie de la compagnie Vol K Danse pendant 3 ans.
Helen Linden fait partie du Trio de Figeac et elle s'est produite plusieurs années aux « Rencontres Musicales de Figeac » et « Festival Trasporti Marittimi ».
D'origine finlandaise, Helen à commencé le violoncelle à l´âge de six ans. A quinze ans elle est engagée par l'Orchestre Philharmonique d'Helsinki pour une série de concerts en soliste. Helen Linden gagna ensuite le concours national Finlandais et fut finaliste au Concours International des Pays Nordiques à Turku, ainsi qu´au Concours International "Eurovision" à Bruxelles en 1993.
Cette année là, interrompant ses études à l´ Académie Sibélius, elle décida d´aller se perfectionner sous les conseils de Janos Starker à l´ Université d´Indiana, aux USA. Ce furent deux années intenses au cours desquelles cette université lui décerna le premier prix du concours de concertos, le premier prix du concours Popper (oeuvres de virtuosité pour violoncelle) ainsi qu'un "Artist Diploma", concluant ses études aux Etats Unis. De retour à Helsinki, Helen Linden fréquente l´académie Sibélius pour y obtenir son diplôme "Masters". Helen Linden s´est produite en soliste ou en musique de chambre dans la plupart des pays d´Europe, ainsi qu´en tournée avec orchestre à Hong-Kong, Taiwan, en Chine et au Japon . Elle à enregistré pour de nombreuses radios et télévisions y compris, bien sûr celle de Finlande dont elle est soliste attitrée. Depuis 1997, Helen LINDEN est directrice artistique du « Nurmes Young Music Festival ». Elle joue un violoncelle italien de "Cappa".

KOURGANE (règne animal / cervidés) ------------------------------------ 00 h 15 Chapiteau Scène
"Dans la famille "animal sauvage déjanté", donnez moi Kourgane, s'il vous plaît. Après avoir frôlé l'extinction après l'an 1999, quatre magnifiques spécimens ont reformé le groupe à l'été 2005. Ils se sont adonnés avec vigueur à un post-hardcore agressif, abscons et résolument anticonformiste, en anglais, français ou espagnol. Peu importe l'idiome, c'est la violence du propos qui importe. Les guitares capiteuses, la batterie en rafale, les cris de bûcheron psychopathe dessinent à merveille un mélange explosif de poésie et de boucherie, évoquent le spectacle inquiétant de la nature à la saison de la chasse. Il en ressort indiscutablement une esthétique puissante."
Magic !, décembre 06.
« Au croisement de la noise, du métal, du free-jazz et de la musique expérimentale, ses morceaux hypnotiques et tendus unissent rythmiques répétitives, guitares furieuses et chant allumé pour engendrer un maelström qui surprend et réserve son lot de réussites saisissantes. »
Rock'n'Folk, février 07.
Leur nouvel album « Bunker Bato Club » publié par Amanitarecords est une pure merveille. Il est en rotation perpétuelle sur les platines des bureaux Trasporti Marittimi, en France comme en Italie.
www.kourgane.org
www.amanitarecords.com

D.J. MISSIL ---------------------------------------------------------- 01h30, Chapiteau Scène.
Un parcours exceptionnel. Du graffiti et graphisme, ses premières passions, au DJ'jng qui l'élèvera au rang d'artiste « consacrée », Missill est désormais une artiste en perpétuelle ascension : elle multiplie les concerts à travers les 5 continents (+ de 350 dates en 3 ans).
Autodidacte débordante d'énergie et de créativité, sa passion pour le dj'ing donne la place à une technique de mixe précise, dynamique, à couper le souffle! A l'instar de ses mixes, éclectiques, Missill s'initie au graphisme, au graffiti et même au design vestimentaire. Elle excelle dans chaque domaine, sans jamais perdre de vue l'unité... son style bien à elle.
Missill s'aventure hors des sentiers battus et innove constamment grâce à ses mixes brouillant les frontières de l'électro, du hip-hop ou du dancehall. La virtuose des platines réinvente les styles, entre autres electro-rock, grime, baile funk, booty bass, breakbeat, ragga...
« The Urban Punk » comme l'ont décrit la presse anglaise, est également régulièrement invitée à jouer dans les clubs de renoms tels que, la Fabric, The End et Ministry Of Sound à Londres, le 103 Club de Berlin, Le Rex à Paris, Le Volar à Hong Kong, Le Mix à Pekin, ou le Café Mioow à Moscou.
Une presse unanime... 4 clés Télérama, « 8 sur 8 » dans M8 magazine (Angleterre), couvertures et pleines pages de magazines prestigieux tels que Id Mag, Idj, Cosmopolitan, Trax, Only For Dj's, HipHop connection, DMC Update...
En Angleterre, sa réputation n'est plus à faire. Dj Mag - élu N°1 mondial des magazines spécialistes de l'électro - lui consacre, dans un premiers temps, plusieurs pages et publie dans la foulée un mix exclusif sur le site internet. Un an plus tard, le magazine diffuse à nouveau un cd mixé par Missill en couverture et lui consacre de nouveau une double page - preuve du soutien indéfectible pour cette artiste que le magazine annonce comme la révélation dj de 2006.
Terroriste en tous genres. Missill déploie ses armes sur tous les terrains vous l'aurez compris. «Self-made woman» sans loi ni maître, ses designs ont fait le tour du monde : pochettes d'albums, sites Internet, flyers ainsi que l'affiche des Transmusicales 2006. Missill a également dessiné l'habillage intérieur de clubs ou de salles de concert en France, en Russie et en Turquie.
Missill a notamment partagé la scène avec :
Carl Craig - M.I.A - Horace Andy - Wu Tang Clan - Jimmy Cliff - Laurent Garnier - Gang of Four - U-Roy - Supergrass - Vitalic - Princess Superstar - Coldcut - Afrika Baambaata - DJ Premier - Audio Bullys - U-Roy - Bugz In The Attic live -Tambour du Bronx - Luke - Tiga - Erol Alkan - DJ Hype - Joey Starr - Dee Nasty - Orishas - DJ Pone - High Tone - Madlib - Plump Dj's - Scratch Perverts - DJ Vadim - Dwélé - Dj Format - Amp Fiddler - Rubin Steiner - Adam Freeland -Fresstylers live - Teenage Bad Girls - Loose Canons - Friendly - Rogue Element - Bauchklang - Atomic Hooligan - Evil9 - Jaguar Wright - La Rumeur - DJ Netik - MC Jean Gab 1 - TTC - Puppet Mastaz - Data Rock - Birdy Nam Nam - Adam F - Miss Kittin - Herbaliser - Depeche Mode - Peuple de l'Herbe - Zebra - Hyper - Ed Rush - Sinsemilia - Wampas - Metalica - Spank Rock - Killa Carltoon&PM - Netik - Ty - Mike Ladd - Pest - Fingathing - Alain Bashung - Jamalski - Les Wampas - Dionysos - etc ...
Sortie album « Targets » en Février 2008 sur Discograph - 1er Single « Forward » Novembre 2008
Mixes, music, vidéos, graphisme, photos et infos sur www.missill.com .

LES CUBITENISTES (France)
Installation photos /expo Cubitenistes
Les Cubiténistes sont une compagnie de théâtre de rue apparue en 1990, mélangeant théâtre, cinéma, littérature et arts plastiques, sans cesse en mouvement et création. Le travail de cette troupe s'articule autour du Cubiténisme, philosophie de l'absurde, du dérisoire et de l'humour en ligne directe du Surréalisme et de l'Oulipo. Modestes et courageux dans leurs expériences artistiques, Les Cubiténistes se sont attelés à une lourde tâche : redéfinir en toute modestie l'Univers dans sa totalité... Plusieurs spectacles ont été réalisés et ont tourné dans de nombreux festivals de rue en France et à l'étranger.
www.cubitenistes.com

DIAZO - projections à grande échelle, extérieures et intérieures habillant le site.

LES COPEAUX D'ABORD - association de la Sarthe, suivant un principe d'économie de l'eau et d'écologie en installant et gérant des sanitaires dites « toilettes sèches ». Confort, propreté, animations, rencontres et discussions.

---------------------------------------------------- NOUVEAUTE FESTIVAL TRASPORTIMI MARITTIMI 2008 :
---------------------------------------------------- ATELIERS / FORMATION avec THOLLEM Mc DONAS (USA)

Atelier d'écoute et d'improvisation de groupe.

Durant le Festival Trasporti Marittimi, l'association a organisé des ateliers de formation avec le célèbre pianiste / compositeur américain Thollem Mc Donas.
Ces ateliers ont été itinérants sur quatre communes.

Le stage s'est déroulé du mardi 19 février au vendredi 22 février.
Un concert avec les participants a été programmé le samedi 23 février en ouverture du festival.

Ces ateliers ont été ouverts aux adultes, adolescent(e)s, musicien(ne)s, non-musicien(ne)s, concertistes, punk-rockers, curieux/ses, idéalistes, réalistes, utopistes, humanistes, raisonnables, petit(te)s-géni(e)s et demi-dieux/déesses, quart-de-fous/folles, rouges, jaunes, noir(e)s, roses, athées, chrétien(ne)s, musulman(e)s, vous et tout(es) les autres.

En parallèle à son activité concertiste et compositrice, Thollem McDonas a développé une action pédagogique, enseignant en privé, en groupe et en institutions pendant plus de 25 ans. Sa mère est professeur de piano et son père un pianiste concertiste. A l'âge de 13 ans, Thollem commença a enseigner aux étudiants de sa mère quand l'agenda de cette dernière devenait trop rempli. Thollem s'est ensuite diplômé en composition et piano soliste, tous deux avec les meilleurs votes, puis commença à développer ses idées d'improvisation de groupe et de compositions spontanées.
Il a conduit des ateliers de Deep Listening/Group Improvisation (écoute et improvisation de groupe) dans différents pays tels que les Etats-Unis, l'Italie et la Grèce, en centres culturels et conservatoires nationaux.
Thollem McDonas est le vainqueur du « 2006 National Endowment of the Arts meet The Composer », un prix spécialement octroyé aux compositeurs ayant aussi prouvé leur volonté et leur habileté à partager leur expérience musicale avec les plus jeunes.

------------------- Description de l'atelier, pour instrumentistes (et non) :

Atelier d'écoute et d'improvisation de groupe / Deep Listening & Group Improvisation

1. Age: à partir de 13 ans.
2. Aucune formation musicale nécessaire.
3. Durée: séances de 4 heures pendant 4 jours, du mardi 19 février au vendredi 22 février 2008.
4. Langage: Thollem parle anglais, mais il n'est pas nécessaire que les participants parlent ou comprennent cette langue. Thollem tiendra un atelier basé sur l'expérience et communiquera au travers de démonstrations non-verbales, aidé par du matériel écrit et traduit.

------------------- Objectifs :

1. Les participants découvriront les sons et la musique par une expérience immédiatement appliquée, en explorant les notions d'acoustique, dynamique, timbre, articulation, rythme, ainsi que la grande variété de relations existant dans un ensemble musical, compositions instantanées, improvisations structurées et direction d'ensemble de musique improvisée.
Les participants quitteront l'atelier en ayant acquit un sens et une appréciation développés des sons quotidiens ainsi qu'une méthode leur permettant de continuer en toute autonomie cette exploration/apprentissage ainsi que de conduire leur propres ateliers s'ils le désirent.
2. L'atelier utilisera toute la gamme des sons quotidiens: depuis les objets existant déjà naturellement dans notre espace de tous les jours, jusqu'à la voix, les instruments de musique traditionnels ainsi que les sons générés en dehors du groupe.
3. Le but de cet atelier n'est donc pas nécessairement basé sur la création individuelle ou sur un haut niveau de qualité/bravoure musicale, mais sur la capacité d'écouter les autres et de faire de la musique en synergie, en se relativisant aux autres.

------------------- Techniques :

Thollem McDonas a inventé des grilles d'improvisations structurées spécialement créées pour être utilisées par quiconque, sans distinction d'expériences musicales, études, âge, langage ou importance numérique de l'ensemble.
Thollem McDonas emploiera des techniques de direction d'orchestre permettant, à lui-même ou à un participant, de conduire l'ensemble musical de l'atelier.
Il existe un important nombre de techniques de méthodes didactiques musicales, développées au cours du temps par une grande variété de musiciens et de professeurs, depuis les mondes du jazz, de la musique classique ou de la musique populaire, pouvant être empruntées si nécessaire. Cependant, le plus important sera de susciter une volonté organique de la part des participants, en une progression naturelle, vers une structuration de l'improvisation propre à cet ensemble.

www.thollem.com
www.thollem.com/thollemprivate.html
www.thollem.com/smhsmhprivate.html

Dates, horaires, lieux et déroulement de ce stage:

- mardi 19 février de 15h à 19h à Livernon, cabaret associatif le Clan Destin avec Musicausse et Campagn'art
- mercredi 20 février de 14h à 18h à Lauzes, Salle des fêtes avec l'OISL
- jeudi 21 février de 14h à 18H à Marcilhac Sur Célé, Café de la Promenade
- vendredi 22 février de 9 h à 13h à Assier, salle des fêtes avec Yapluka Brass Band
- samedi 23 février concert de fin de stage à Livernon de 17h à 18h

1. Les participants découvriront les sons et la musique par une expérience immédiatement appliquée, en explorant les notions d'acoustique, dynamique, timbre, articulation, rythme, ainsi que la grande variété de relations existant dans un ensemble musical, compositions instantanées, improvisations structurées et direction d'ensemble de musique improvisée.

Les participants quitteront l'atelier en ayant acquit un sens et une appréciation développés des sons quotidiens ainsi qu'une méthode leur permettant de continuer en toute autonomie cette exploration/apprentissage ainsi que de conduire leur propre atelier s'ils le désirent.

2. L'atelier utilisera toute la gamme des sons quotidiens: depuis les objets existant déjà naturellement dans notre espace de tous les jours, jusqu'à la voix, les instruments de musique traditionnels ainsi que les sons générés en dehors du groupe.

3. Le but de cet atelier n'est donc pas nécessairement basé sur la création individuelle ou sur un haut niveau de qualité/bravoure musicale, mais sur la capacité d'écouter les autres et de faire de la musique en synergie, en se relativisant aux autres.

4. Le samedi 23 février à l'issue de la semaine de stage et en ouverture de la soirée du festival Trasporti Marittimi les participants donneront un concert signifiant l'aboutissement des différents ateliers.

Association Musicausse et Campagn'Art
Mas de la Biscle
46320 Livernon
campag-art.musicausse@wanadoo.fr
Tel : 05 65 40 53 94

PARTENAIRES FESTIVAL TRASPORTI MARITTIMI 2008 / LIVERNON, F :

Agence Trasporti Marittimi, Italie, www.trasportimarittimi.net

Région Midi-Pyrénées, www.midipyrenees.fr
Conseil Général du Lot, www.lot.fr
Parc Naturel Régional du Quercy, France, www.parc-causses-du-quercy.fr
Mairie de Livernon, France-46
Banque Populaire
Magazine Sur Les Rails, France, www.magazineslr.com
La Roulotte, France
Centre culturel Abrasevic, Mostar, Bosnie-Herzégovine
Association culturelle Drustvo za zascito ateisticnih custev, Ljubljana, Slovénie
Association culturelle Bear Rock Asbl, Andenne, Belgique
Primeros Pasitos, Palma, Espagne
Communication Factory, Italie, www.communicationfactory.it
Agence Soyouz, Annecy, France
Agence IndieRocket, Pescara, Italie
Succo Acido, revue d'art, Palerme, Italie, www.succoacido.net
Regione Puglia (Bari, Italie)