OttO & das love gun orchestra

Paris, France

You do not have the current Adobe Flash Player

To listen to this audio clip you will need to upgrade Adobe Flash Player

You do not have Adobe Flash Player

To listen to this audio clip you will need to install Adobe Flash Player

About

Version française
Nous avons peu d'infos sur Otto. Tout ce que nous savons, c'est qu'il est né à Berlin et réside aujourd'hui à Paris, dans le 11ème arrondissement.
Cependant, l'éminent professeur universitaire américain James Buttler Cook écrit actuellement une biographie détaillée sur celui qui se surnomme lui-même le "dandy fritz". La lecture des premières pages (que nous a transmis l'éminent professeur universitaire américain James Buttler Cook) nous apprend qu'il vit le jour à Berlin et habite aujourd'hui à Paris, dans le 11ème arrondissement.
Une autre source (anonyme) nous a également révélé quelques petites choses sur notre ami: son logement actuel serait situé à Paris, entre Nation, Bastille et République... et il serait né en Allemagne, dans une clinique berlinoise.
Enfin, un membre des services secrets français (DGSE) nous a transmis le dossier (classé secret-défense) de Otto. Il y apparaît clairement que notre robolégo demeure en ce moment dans un arrondissement parisien portant un numéro impair supérieur à 10 MAIS inférieur à 12. Ce rapport laisse également entendre que Otto est né dans la capitale d'un pays d'Europe centrale que ses habitants nomment affectueusement Deutschland.
Voilà tout ce que nous savons, et ce n'est déjà pas si mal.

Vertzion allémante

Nous zafons peu d'infôs zür Otto. Tout ze gue nous zafons, z'est gu'il est né à Berline et récide auchourt''hui à Pariss dôns le onciéme arrondizment.
Zepôndônt, le héminônt Herr professor üniferzitär hamérikin James Buttler Cook ékrit aktüellmônt ûne piokrafie tétaillée sür zelui ki se zürnomme lui-mèmm le "dandy fritz". La lektüre des premièrres paches (ke a trônsmis à nous le héminônt Herr professor üniferzitär hamérikin James Buttler Cook) apprend à nous ke Otto fit le chour à Berline et hapite auchourt'hui à Pariss, dôns le onciéme arrondizment.
Üne ôtre zource (hanonyme) a ékalmônt réfélé à nous kelkes betites schozes sür nôtre hami: zon lochement aktüell zerait zitué à Pariss, ôntre Natsion, Pastille et Repoublik... et il zerait né ôn Hallmagne, dôns une clinik perlinoize.
Ônfin, hun mempre des zerfices zekrets frônçais (DGSE) a transmis à nous le tossier (klassé zekret-téfônse) de Otto. Il y happarè klairmônt ke notre Ropoléko temöre ôn ce momennnt dôns hun arrondizment parizien portônt hun nüméro himpèrr züpériör à 10 MAIS infériör à 12. Ze rappôrt lèss ékalmônt ôntôndre que Otto est né dôns la kapital de hun pays d'Örope zentrale ke ses hapitants nomment affektüözmônt Deutschland.
Foilà toûoût ze ke nous zafons, et ze n'é déchà passimâl.