Português:
Como diz o ditado: Filho de peixe... Pois é! Não pude fugir à regra... Até tentei. No início, fui estudar arqueologia em Los Angeles, na UCLA. A faculdade era incrível, mas logo percebi que se tratava apenas de um interesse pessoal. Meu pai: diretor publicitário. Meu Irmão: produtor/montador/diretor. Minha irmã: uma excelente montadora. E além de tudo minha mãe... Administrava os negócios da família. Resolvi, então, dar o braço a torcer e dar uma chance à area em que toda a minha família estava envolvida. Cinema! Fiz um curso de "Film and TV" na UCLA, com duração de dois anos, e percebi que passaria a me dedicar a esse mundo por muito tempo.
Foram 10 anos como artista de composição, designer gráfico e montador, 5 deles na Casablanca Finish House(SP) e os 5 restantes na Conspiração filmes. Durante esse período, trabalhei com muitos diretores como Andrucha Waddington, Claudio Torres, Arthur Fontes, Fábio Soares, Mini Kerti, Toni Vanzolini, Hugh Johnson, Bob Cohen, Eduard Namour e outros. No decorrer desses anos, tive a chance de participar de muitas campanhas publicitárias(Ford, Fiat, Volkswagen, GM, Gatorade, Coca-Cola, Pepsi, Bradesco, Petrobras, Grendene, Tim, Vivo, Claro) e aprendi muito com cada um dos profissionais com quem trabalhei fazendo desde simples correções de cor até complexas composições de imagem, design gráfico, etc. Sem falar nas muuuuitas e loooongas horas fechado numa ilha de edição para ajudar a dar vida ao material filmado por diversos diretores.
A partir desse momento, tive a chance de começar filmar meus próprios projetos. Minha primeira incursão foi em uma co-direção do documentário independente sobre escalada em rocha, "Cinquentona Galloti", que ganhou o prêmio de melhor filme do júri popular do Banff Brasil 2004, e fez parte das seleções oficiais dos Festivais de Filmes de Montanha do Nepal e de Moscou. Nos dois anos seguintes, passei a dirigir campanhas publicitárias pela Conspiração Filmes (Tim, Grendene, GNT, Terra Voip, Natura, Emulsão Scott, Care,, etc...), onde também co-dirigi video clipes (Marisa Monte - "Vilarejo" / Legião Urbana - "Será" / Gil - "Retrato Celular) e fiz projetos para TV, como o "Retrato Celular" (Multishow), em co-direção com Andrucha Waddington, Patrícia Guimarães e Mônica Almeida. Outro projeto bastante interessante que tive a oportunidade de assinar a direção foi o DVD infantil "XSPB7", numa parceria da Conspiração Filmes com a Xuxa Produções. O mais recente projeto, como diretor "freelancer", foi a direção do DVD XSPB 8 (Xuxa só para baixinhos 8) produzido pela Xuxa produções que acaba de ser concluído (julho/2008).
Bom, esse foi um resumo rápido da minha já não tão curta carreira. Abaixo estão alguns exemplos dos meus trabalhos de direção, e um pouco do meu passatempo favorito que é fotografar.
Meus trabalhos de edição estão neste link:
Paulo de Barros - Edição
Espero que gostem!
Links interessantes de Pessoas incríveis:
Isabella Saes
Isabella Saes - Blog - Mente Inquieta
Necão de Barros
Valéria de Barros
English:
In the beginning I was very interested in archaeology. First chance I had I went to Los Angeles to study it. Once I started, I realized that what I thought to be my future career should be my hobby instead. From then on I decided to take my chances in the family business...Films. Wise decision. My father is a film director, my brother also a director and editor, my sister an editor as well and my mother took care of the business itself. I was the only on left to face this challenging, creative, some times weird, but always fun, business.
I went to UCLA, for a Film and TV extension program in (94/95). After that, I went back to Brazil and worked as an editor for TV Ads for great number of Brazilian directors such as: Andrucha Waddington(BR), Claudio Torres(BR), Arthur Fontes(BR), Fábio Soares(BR), and some American and British directors: Hugh Johnson(UK), Rob Cohen(US), Edward Namour(US). I also edited Documentaries, and TV shows for 10 years. During that period I also worked as a Visual effects artist and supervisor for two major Post-Production houses in Brazil
Casablanca Finish House - www.teleimage.com.br and Conspiração Filmes - www.conspira.com.br. Thousands of frames, cuts, and visual effects later I decided that I should try and put into practice everything that I've learned throughout those years. I started to direct. The first adventure as a director was a Rock Climbing documentary shot in Rio de Janeiro that won the first Banff/Brazil Mountain Film Festival Peoples Choice Award 2004 - "CINQUENTONA GALLOTTI and was part of the official selection of the Katmandu and Moscow Mountain film Festivals. After that, I directed at a production house "Conspiração Filmes" in Rio de Janeiro. From TV Ads to documentaries, music video to TV shows I had a chance to explore each one of the disciplines. Today, as a freelance director, I can experience more people, places and creative concepts. I recently directed two Kid Video DVD's for the Brazilian pop sensation Xuxa "XUXA SÓ PARA BAIXINHOS" #7 and #8. In these projects I had the opportunity to use all my areas of expertise including visual effects, directing children and top artists, graphic design, stop motion animation and editing.
The future, well, the future is being written right now and it's sure a great place to be.