putan club

Kooor, Bangladesh

english / français / italiano bio

- english -

PUTAN CLUB /// Concert & video projection, music & instant-art-movie, DJ+VJing, Art + Action (France-Italy)

The PUTAN CLUB is a resistance unit, distinguished by a way of action near to the very first European partisans conspiracies during the last world-war (strength actions in diverse places) and resistants in Iraq, Afghanistan & Chechnya.

The resistance is organized with the archaic and immediate ways of our century : voices & electrical rumors, red chalk & video, pencils, action-drawing and ultra-spitted graphic, military tank & counted words, as to say from the fresco painting to the most daring conceptualism, from avant-rock to modern contemporary music to the most brutal techno/house, from the mouth kiss to the kick in the ass, and so on...

This is this synergy which give strength & power to the resistance: music + video + writing. So the places of action are plural: from the Paris art-gallery to the Bosnian squat, from the german museum to a Japanese club, from a Belgian theatre to slovenian bars.

The PUTAN CLUB is claiming a bakuninian action of agit-prop.
... hey baby, it's subversive ...

François R. Cambuzat: music, vox, DJing.
Paolo Bonfiglio: projections, drawings, instant-art-movie.

Club Head Members:

François R. Cambuzat
founded The Kim Squad , il Gran Teatro Amaro & L' Enfance Rouge. (www.enfancerouge.org ).

Discography: The Kim Squad "Young bastards",Virgin Italy, 1987 / François R. Cambuzat "Notre-Dame des Naufragés", Virgin Italy, Stile Libero, 1988 / François R. Cambuzat canta il Gran Teatro Amaro "Uccidiamo Kim", Virgin Italy, Stile Libero, 1990 / Il Gran Teatro Amaro "Port Famine", RecRec Zürich 1991 / Il Gran Teatro Amaro "Hôtel Brennessel", RecRec Zürich 1993 / Il Gran Teatro Amaro "Piazza Orphelins", RecRec Zürich 1995 / L'Enfance Rouge "Swinoujscie-Tunis", L'Enfance Rouge 1995 / Compilation "Radioira", Il Manifesto 1997 / L'Enfance Rouge "Taurisano-Cajarc", Taccuini, C.P.I. Polygram 1998 / L'Enfance Rouge "Reus-Ljubljana", L'Enfance Rouge 1998 / Compilation "Trienni TalpClub", G3G Records Barcelona 1999 / Compilation "Il Mucchio Selvaggio", Il Mucchio Selvaggio Roma 2000 / L'Enfance Rouge "Davos-Leros", Audioglobe Firenze 2000 / L'Enfance Rouge "Rostock-Namur", Audioglobe Firenze-L'Enfance Rouge 2002 / L'Enfance Rouge « Krsko-Valencia », Wallace Records,2005/ L'Enfance Rouge « Krsko-Valencia », T-Rec (F), 2006 / La République du Sauvage « Constitution », Irfan (F) + FromScratch (I) 2007.

Paolo Bonfiglio
is living in exile in Italy, in the Langhe, birth-land of the partisan resistance described by the writer Beppe Fenoglio. He's drawing and painting since ever. He has been working as a scenery maker in many laboratories and theatres. He has been exhibiting drawings, paintings and animation films in Bosnia, Croatia, France, Germany, Italy, Holland, Serbia, Slovenia, Spain. In 2005, Paolo G. Bonfiglio took part of the Mick Harris European tour, for whom he achieved the art-movie "Fragments". He has been living in Berlin, Amsterdam, Paris, Genoa, Barcelona, Turin.

Recent projections: LES INATTENDUS, Festival de films (très) indépendants, Lyon 2006 / SENEF, Seoul International Film Festival, Seoul 2007 / VISIONARIA, International Video Festival, Festival Internazionale del cortometraggio e delle nuove immagini, Siena 2007 / LUFF, Lausanne Underground Film & Music Festival, Lausanne 2007 / OPTICA, Festival Internacional de Vídeo Arte de Gijón, Gijón 2007 / YASUJIRO OZU, International Film Festival, Festival internazionale del cortometraggio, Sassuolo 2007 / ESPACE CANOPY, Paris / Galerie SHOOT OFF, Paris / Concorso Italia dell' edizione 2007 del Festival I Castelli Animati, Cinecitta' (I-Roma). Recently, with MATER, Bonfiglio won the first award at the Art & You 2007 contest.

Video MATER (Paolo Bonfiglio): scroll down or go to www.artandyou.com

- français -

PUTAN CLUB /// Concert et vidéo projection, musique et instant-art-movie, DJ+VJing, Art + Action (France-Italie)

Le PUTAN CLUB est une cellule de résistance, caractérisée par un mode d'agir très proche des premiers complots des partisans européens durant la dernière guerre mondiale (actions de force en divers lieux) et résistants irakiens, afghans ou tchéchènes.

La résistance est organisée par les moyens archaïques et immédiats de notre siècle : sanguine ou vidéo, voix et rumeurs électriques, crayons, marqueurs, action-drawing ou graphisme ultra-craché, chars d'assaut et paroles comptées, comme dire de la peinture rupestre au conceptualisme le plus hardi, de l'avant-rock à la musique classique contemporaine à la techno/house plus brutale, du baiser sur la bouche au coup de pied au cul...

C'est cette synergie qui donne sa force à la résistance : musique + arts plastiques + textes. Aussi les lieux de l'action sont pluriels : de la galerie d'art new-yorkaise au squat bosniaque, du musée allemand au club japonais, du théâtre français au bar andalou.

Le PUTAN CLUB revendique une action debordienne/situationniste d'agit-prop.
... hey baby, it's subversive ...

François R. Cambuzat: musique, voix, DJing.
Paolo Bonfiglio: projections, dessins, instant-art-movie.

Membres fondateurs du Club:

François R. Cambuzat
a fondé The Kim Squad , il Gran Teatro Amaro et L'Enfance Rouge. (www.enfancerouge.org ).

Discographie: The Kim Squad "Young bastards",Virgin Italy, 1987 / François R. Cambuzat "Notre-Dame des Naufragés", Virgin Italy, Stile Libero, 1988 / François R. Cambuzat canta il Gran Teatro Amaro "Uccidiamo Kim", Virgin Italy, Stile Libero, 1990 / Il Gran Teatro Amaro "Port Famine", RecRec Zürich 1991 / Il Gran Teatro Amaro "Hôtel Brennessel", RecRec Zürich 1993 / Il Gran Teatro Amaro "Piazza Orphelins", RecRec Zürich 1995 / L'Enfance Rouge "Swinoujscie-Tunis", L'Enfance Rouge 1995 / Compilation "Radioira", Il Manifesto 1997 / L'Enfance Rouge "Taurisano-Cajarc", Taccuini, C.P.I. Polygram 1998 / L'Enfance Rouge "Reus-Ljubljana", L'Enfance Rouge 1998 / Compilation "Trienni TalpClub", G3G Records Barcelona 1999 / Compilation "Il Mucchio Selvaggio", Il Mucchio Selvaggio Roma 2000 / L'Enfance Rouge "Davos-Leros", Audioglobe Firenze 2000 / L'Enfance Rouge "Rostock-Namur", Audioglobe Firenze-L'Enfance Rouge 2002 / L'Enfance Rouge « Krsko-Valencia », Wallace Records,2005/ L'Enfance Rouge « Krsko-Valencia », T-Rec (F), 2006 / La République du Sauvage « Constitution », Irfan (F) + FromScratch (I) 2007.

Paolo Bonfiglio
est un artiste plasticien contemporain, qui vit et travaille en exil depuis 2001 à Monastero Bormida, Italie. Il a d'abord collaboré avec Emmanuele Luzzati pour le Théâtre de la Tosse (Gênes), puis a débuté sa carrière de réalisateur, en 2001, dans le cadre du festival "Bergolo". Il a depuis réalisé 6 films, présentés dans de nombreux festivals. Son dernier film MATER, sur une musique de Mick Harris (Napalm Death, Scorn, etc...) a été projeté dans le monde entier et a reçu de nombreuses récompenses dont le premier prix du concours des Arts Numériques Art & You 2007.
Les dessins et plus généralement les oeuvres de Paolo Bonfiglio, saturées d'angoisse, de ruines et de rebuts, de chiens crevés et d'alcooliques en désespérance, évoquent la catastrophe et les destructions non seulement d'un conflit non-cité, peut-être même encore non-avenu, mais de la vie contemporaine en générale. Convaincu de la nécessité de revisiter l'identité humaine contemporaine, il questionne sans merci ni pudeur ses philosophes, ses intellectuels, ses artistes, ses politiciens.

Projections récentes: LES INATTENDUS, Festival de films (très) indépendants, Lyon 2006 / SENEF, Seoul International Film Festival, Seoul 2007 / VISIONARIA, International Video Festival, Festival Internazionale del cortometraggio e delle nuove immagini, Siena 2007 / LUFF, Lausanne Underground Film & Music Festival, Lausanne 2007 / OPTICA, Festival Internacional de Vídeo Arte de Gijón, Gijón 2007 / YASUJIRO OZU, International Film Festival, Festival internazionale del cortometraggio, Sassuolo 2007 / ESPACE CANOPY, Paris / Galerie SHOOT OFF, Paris / Concorso Italia dell' edizione 2007 del Festival I Castelli Animati, Cinecitta' (I-Roma).

Video MATER (Paolo Bonfiglio): au-dessous ou sur www.artandyou.com

- italiano -

PUTAN CLUB /// Concerto & video proiezzioni, musica & instant-art-movie, DJ+VJing, Art + Action (Francia-Italia)

Il PUTAN CLUB è stato ideato come una cellula di resistenza, caratterizzata da un modo di agire ispirato ai primi complotti di partigiani europei durante l'ultima guerra mondiale (azioni di forza in luoghi diversi e vari) e di partigiani irakeni, afgani o ceceni odierni.

La resistenza è organizzata con i mezzi più arcaici ed immediati del nostro secolo: dal pianoforte alla chitarra, dal respiro al rumore elettrico/elettronico come dal verso scritto alla parola urlata, come dire dalle pitture rupestri al concettualismo più arduo, o dal'avant-rock alla musica classica contemporanea alla techno/house più becera, dal bacio in bocca al calcio in culo, etc...

E' questa sinergia che dà forza alla resistenza: musica + testi + immagini. E così i luoghi dell'azione sono volutamente infiniti: dalla galleria d'arte newyorkese allo squat bosniaco, dal museo tedesco al club giapponese, dal teatro francese al bar andaluso.

Il PUTAN CLUB rivendica un'azione bakuniniana di agit-prop. ... hey baby, it's subversive ...

François R. Cambuzat: musica, voce, DJing
Paolo Bonfiglio: disegni, proiezzioni, instant-art-movie

Membri fondatori del Club:

François R. Cambuzat
ha fondato The Kim Squad , il Gran Teatro Amaro e L'Enfance Rouge. Da cinque anni è l'anima nera dell'associazione culturale « Trasporti Marittimi ». (www.enfancerouge.org , www.trasportimarittimi.net ).

Discografia: The Kim Squad "Young bastards",Virgin Italy, 1987 / François R. Cambuzat "Notre-Dame des Naufragés", Virgin Italy, Stile Libero, 1988 / François R. Cambuzat canta il Gran Teatro Amaro "Uccidiamo Kim", Virgin Italy, Stile Libero, 1990 / Il Gran Teatro Amaro "Port Famine", RecRec Zürich 1991 / Il Gran Teatro Amaro "Hôtel Brennessel", RecRec Zürich 1993 / Il Gran Teatro Amaro "Piazza Orphelins", RecRec Zürich 1995 / François R. Cambuzat et les Enfants Rouges "Swinoujscie-Tunis", L'Enfance Rouge 1995 / Compilation "Radioira", Il Manifesto 1997 / François R. Cambuzat et les Enfants Rouges "Taurisano-Cajarc", Taccuini, C.P.I. Polygram 1998 / François R. Cambuzat et les Enfants Rouges "Reus-Ljubljana", L'Enfance Rouge 1998 / Compilation "Trienni TalpClub", G3G Records Barcelona 1999 / Compilation "Il Mucchio Selvaggio", Il Mucchio Selvaggio Roma 2000 / L'Enfance Rouge "Davos-Leros", Audioglobe Firenze 2000 / L'Enfance Rouge "Rostock-Namur", Audioglobe Firenze-L'Enfance Rouge 2002 /L'Enfance Rouge « Krsko-Valencia », Wallace Records, 2005 / L'Enfance Rouge « Krsko-Valencia », T-Rec (F), 2006 / La République du Sauvage, Irfan (F)+FromScratch (I), 2007.

Paolo Bonfiglio
vive e lavora in esilio dal 2001 a Monastero Bormida, Langhe. Ha collaborato con Emmanuele Luzzati per il Teatro della Tosse (Genova), poi ha cominciato una carriera di video-artista/realizzatore nel 2001. Ha realizzato 6 film, presentati in numerosi festival. Il suo ultimo film MATER, su una musica di Mick Harris (Napalm Death, Scorn, etc...) è stato proiettato nel mondo intero e ha ricevuto numerosi premi tra i quali il "premier prix du concours des Arts Numériques Art & You 2007".

Proiezzini recenti: LES INATTENDUS, Festival de films (très) indépendants, Lyon 2006 / SENEF, Seoul International Film Festival, Seoul 2007 / VISIONARIA, International Video Festival, Festival Internazionale del cortometraggio e delle nuove immagini, Siena 2007 / LUFF, Lausanne Underground Film & Music Festival, Lausanne 2007 / OPTICA, Festival Internacional de Vídeo Arte de Gijón, Gijón 2007 / YASUJIRO OZU, International Film Festival, Festival internazionale del cortometraggio, Sassuolo 2007 / ESPACE CANOPY, Paris / Galerie SHOOT OFF, Paris / Concorso Italia dell' edizione 2007 del Festival I Castelli Animati, Cinecitta' (I-Roma).

Video MATER (Paolo Bonfiglio): sezione più giù o su www.artandyou.com

CONTACT PUTAN CLUB:
fran@enfancerouge.org
Tel.: +33 (0)6 69 06 57 21 /// +39 333 1019110