"SUFFOCATING IN A MANTLE OF LEAVES" :
Wounds Of A Bleeding World In Ruin, Wrapped In A Barbed Wire Net (Lyrics)

ITALIAN:

Le Ferite Di Un Mondo Sanguinante In Rovina, Avvolto In Una Rete Di Filo Spinato

[Niente di tutto sta morendo.
Niente di tutto è.]

Una lacrima scende
dal volto dell'Abisso.

Ed il volto dell'Abisso
in ultimo invocò il mio nome,
ma il mio nome non ritornò
se non un abisso di dolori.
Il pianto dell'Abisso fu il silenzio.
Pervasivo silenzio,
rivelatore di incolori esistenze.

Già sull'Eden dal pianto nacque un fiore,
ma il fiore nacque morto
e corrose il creato circostante.
Già il figlio della terra piantò un seme:
la creatura ancora attende il suo germoglio.

Solo echi di parole,
risonanti
rimanere,
di strazi lontani.
Ma tanto mai
da impedire al vento di portarli,
e visioni mostrano il senso delle cose.

Di forme troppo vane.
Ho detto troppo
e non dissi più nulla.

Silente notte oscura
copri l'essenza delle cose,
ma io vedo.

Silente notte solitaria
le sagome dei monti si oscurano,
estatica visione
culla di maledette sensazioni.

Le luci della sera
fievoli sull'orizzonte.
Poi lentamente sfocano
lasciando spazio
al tuo eterno desolato silenzio.

Satana, l'ho visto
nelle valli decadute,
sotto il peso
di un antico pensiero,

di piccole riflessioni.

Morte d'autunno,
la pioggia e l'inverno
si illudono ancora
di darmi conforto.

Come il mio sonno,
scese la sera
scurendo il mio volto.

ENGLISH:

Wounds Of A Bleeding World In Ruin, Wrapped In A Barbed Wire Net.mp3

[Nothing of all is dying.
Nothing of all is.]

A teardrop falls
from the face of the Abyss.

And the face of the Abyss
in the end invoked my name,
but my name didn’t return
if not an abyss of pain.
Cry of the Abyss was silence.
Permeating silence,
revelator of colorless lives.

Late on Eden from the wept a flower grew,
but the blossom was born dead
and it putrefied the created all around.
Already the son of earth planted a seed:
the creature is still waiting for its shoot.

Only echoes of words,
resounding
remain,
of anguishes far.
But never enough
to prevent the wind of carry them,
and visions showing the sense of the things.

Of forms too vain.
I have said too much
and I didn't say anything anymore.

Dark silent night
cover the essence of everything,
but I see.

Silent night alone
contours of the mountains are obscuring,
ecstatic vision
cradle for feelings of damnation.

The lights of evening
are feeble on the horizon.
Then they slowly fade
to leaving space
to your eternal desolate silence.

Satan, I have seen
in the lapsed valleys,
under the weight
of an ancient thought,

of small reflections.

Death of Autumn,
the rain and the Winter
are still deceived
to carry a comfort to me.

As my sleeping,
the evening is fallen
darkening my face.